Jobangebot

Sach­be­ar­beiter (m/w/d) Über­set­zungs­ma­nage­ment

Ihr Ansprechpartner

Herr Peter Schiele

Personalreferent
Fon +49 731 96247-0
ulm@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE75-04473-UL

Ihr Einsatzort

Biberach/­Riß

Adresse

FERCHAU GmbH

Niederlassung Ulm
Lise-Meitner-Straße 8/1
89081 Ulm

Sie sind bereit für eine neue Herausforderung? Möchten Ihre Talente in einem innovativen Umfeld beweisen? Und von den Vorteilen eines zuverlässigen Arbeitgebers profitieren? Willkommen bei FERCHAU. Als Marktführer in Engineering und IT begleiten wir unsere namhaften Kunden mit Kompetenz und maßgeschneiderten Lösungen. Mehr als 8.400 Mitarbeiter an über 100 Niederlassungen und Standorten sind so in der ganzen Welt des Engineerings aktiv.

Sach­be­ar­beiter (m/w/d) Über­set­zungs­ma­nage­ment

Biberach/­Riß

Langfristig und nachhaltig - Ihre Aufgaben bieten Potential.

  • Anlage von Übersetzungsprojekten im Translation Memory System
  • Vergabe von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzungsdienstleister
  • Prüfung der fertigen Übersetzungsaufträge und fachliche Freigabe
  • Import der Übersetzungsaufträge in das Redaktionssystem

Dynamisch und erfolgreich - Ihre Karriere liegt vor Ihnen.

  • Attraktive Einkaufsvergünstigungen bei exklusiven Partnern
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance
  • Mitarbeiterevents zur Stärkung des Teamgeists

Sie sind mehr als gut vorbereitet - Ihr Know-how besticht.

  • Erfolgreich abgeschlossenes sprachwissenschaftliches Studium oder vergleichbar
  • Kenntnisse im Übersetzungs - und Terminologiemanagement
  • Kenntnisse im Umgang mit Translation Memory Systemen
  • Kenntnisse im Umgang mit XML-Redaktionssystemen von Vorteil
  • Genauigkeit, gewissenhafter Charakter, lösungskompetenz
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert

Sie suchen Aufgaben, die Sie vielfältig fordern? Dann bewerben Sie sich direkt online unter der Kennziffer FE75-04473-UL bei Herrn Peter Schiele. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.

Ihr Ansprechpartner

Herr Peter Schiele

Personalreferent
Fon +49 731 96247-0
ulm@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE75-04473-UL

Ihr Einsatzort

Biberach/­Riß

Adresse

FERCHAU GmbH

Niederlassung Ulm
Lise-Meitner-Straße 8/1
89081 Ulm

Warum nur eine Idee,
wenn Sie viele faszinieren.