Jobangebot

Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d) Auto­mo­tive/Auto­ma­ti­sie­rungs­technik

Ihr Ansprechpartner

Frau Angelique Schweitzer

Personalreferentin
Fon +49 561 310273-0
kassel@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE72-91123-KS

Ihr Einsatzort

Großraum Kassel

Adresse

FERCHAU GmbH

Niederlassung Kassel
Waldauer Weg 90
34253 Lohfelden

Neue Technologien. Vielfältige Projektfelder. In den unterschiedlichsten Branchen. Das alles finden Sie spannend? Das alles finden Sie bei uns. Denn FERCHAU steht für die ganze Welt des Engineerings - mit mehr als 8.400 Mitarbeitern an über 100 Niederlassungen und Standorten. Neben namhaften Kunden und anspruchsvollen Projekten bieten wir Ihnen als innovatives Traditionsunternehmen die Chance, Ihren Karriereweg durch Engagement und mit guten Ideen selbst zu bestimmen.

Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d) Auto­mo­tive/Auto­ma­ti­sie­rungs­technik

Großraum Kassel

Innovativ und verantwortungsvoll - Ihre Aufgaben sind herausfordernd.

  • Erstellung von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen) und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
  • Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten (normierte Sprache)
  • Erstellung und Implementierung von Online-Hilfen
  • Sammeln und Selektieren von Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld und von Lieferanten
  • Koordination und Integration von Übersetzungen
  • Optische Gestaltung und Layout
  • Koordination der Ausstellung von Konformitätserklärungen
  • Koordination verschiedener Tätigkeiten im Rahmen der Zusammenarbeit mit einem Dienstleister

Individuell und erfolgsorientiert - Ihre Perspektiven sind ausgezeichnet.

  • Entwicklung bereichsübergreifender Kompetenzen
  • Förderung eigener Methodenkompetenzen
  • Mitarbeiterevents zur Stärkung des Teamgeists

Fachlich und persönlich - Ihre Qualifikation ist überzeugend.

  • Abgeschlossenes technisches Studium mit Schwerpunkt technische Redaktion oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Dokumentationserfahrung
  • Freude an der anschaulichen Dokumentation komplizierter technischer Sachverhalte gemäß Stilrichtlinien
  • Kenntnisse der einschlägigen Normen und Richtlinien
  • Erfahrungen in den Bereichen Automotive, Automatisierungs- oder Fördertechnik wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit MS Word 2010, COREL Draw und Catia DMU Navigator vorteilhaft
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse wünschenswert

Unser Angebot klingt wie für Sie gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE72-91123-KS bei Frau Angelique Schweitzer. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.

Ihr Ansprechpartner

Frau Angelique Schweitzer

Personalreferentin
Fon +49 561 310273-0
kassel@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE72-91123-KS

Ihr Einsatzort

Großraum Kassel

Adresse

FERCHAU GmbH

Niederlassung Kassel
Waldauer Weg 90
34253 Lohfelden

Warum nur einen Bereich wählen,
wenn Sie sich überall einbringen können.