Jobangebot

Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d) Medi­zin­technik

Ihr Ansprechpartner

Frau Elisabeth Augsburg

Personalreferentin
Fon +49 40 2094492-0
hamburg-city@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE25-86423-HH

Ihr Einsatzort

Hamburg-City

Adresse

FERCHAU GmbH

Niederlassung Hamburg-City
Nagelsweg 33-35
20097 Hamburg

Sie interessieren sich für spannende Projekte? In den unterschiedlichsten Branchen? Dann sind Sie bei FERCHAU richtig. Als Marktführer stehen wir mit mehr als 8.400 Mitarbeitern an über 100 Niederlassungen und Standorten seit vielen Jahren für die ganze Welt des Engineerings. Unseren namhaften Kunden bieten wir individuelle Lösungen für neue technische Herausforderungen. Ihnen eröffnen wir die Möglichkeit, durch Leistung Ihre Zukunft selbst zu steuern.

Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d) Medi­zin­technik

Hamburg-City

Anspruchsvoll und attraktiv - Ihre Aufgaben können sich sehen lassen.

  • Erstellung und Pflege von Gebrauchsanweisungen und Serviceanleitungen sowie anderen Dokumenten für den sicheren und bestimmungsgemäßen Gebrauch von Medizinprodukten
  • Inhaltliche Konzeption und zeitliche Planung der Anwenderdokumentation
  • Terminologiearbeit und Standardisierung
  • Übersetzungsmanagement

Leistungsstark und perspektivisch - Ihre Zukunft kann sich sehen lassen.

  • Röntgenblick - Durchleuchten Sie attraktive Einkaufsvergünstigungen bei exklusiven Partnern
  • Wissens-Infusion - Entscheiden Sie mit dem Angebot unserer hauseigenen Akademie, welche Weiterbildungsmöglichkeiten zu Ihnen passen
  • Prophylaxe - Auch nach dem Arbeitsleben sind Sie abgesichert, mit betrieblicher Altersvorsorge

Sie sind mehr als geeignet - Ihre Qualitäten sprechen für Sie.

  • Abgeschlossene Ausbildung oder abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Fachübersetzung mit Schwerpunkt Technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrungen im Übersetzungsmanagement oder in der Terminologiearbeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kenntnisse in Adobe Framemaker, Acrobat oder Illustrator wünschenswert

Unser Angebot klingt wie für Sie gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) Medizintechnik - gerne online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE25-86423-HH bei Frau Elisabeth Augsburg. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.

Ihr Ansprechpartner

Frau Elisabeth Augsburg

Personalreferentin
Fon +49 40 2094492-0
hamburg-city@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE25-86423-HH

Ihr Einsatzort

Hamburg-City

Adresse

FERCHAU GmbH

Niederlassung Hamburg-City
Nagelsweg 33-35
20097 Hamburg

Warum nur ein Fachgebiet wählen,
wenn Sie viele erfahren wollen.