Jobangebot

Werk­stu­dent (m/w/d) Tech­ni­sche Doku­men­ta­tion & Fach­über­setzen

Ihr Ansprechpartner

Frau Stefanie Ebel

Manager Recruitment
Fon +49 391 400013-0
magdeburg@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE77-62842-MD

Ihr Einsatzort

Magdeburg, Technisches Büro

Adresse

FERCHAU Engineering GmbH

Niederlassung Magdeburg
An der Steinkuhle 2d-2e
39128 Magdeburg

Sie sind bereit für eine neue Herausforderung? Möchten Ihre Talente in einem innovativen Umfeld beweisen? Und von den Vorteilen eines zuverlässigen Arbeitgebers profitieren? Willkommen bei FERCHAU. Als Marktführer in Engineering und IT begleiten wir unsere namhaften Kunden mit Kompetenz und maßgeschneiderten Lösungen. Mehr als 8.400 Mitarbeiter an über 100 Niederlassungen und Standorten sind so in der ganzen Welt des Engineerings aktiv.

Werk­stu­dent (m/w/d) Tech­ni­sche Doku­men­ta­tion & Fach­über­setzen

Magdeburg, Technisches Büro

Langfristig und nachhaltig - Ihre Aufgaben bieten Potential.

  • Mitwirkung bei der Erstellung technischer Dokumentationen und Texte für verschiedene Projekte
  • Fachlich korrekte Übersetzung von Projektdokumenten und Texten (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch)
  • Mitwirkung bei der Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
  • Überarbeitung und Pflege bereits vorhandener Dokumentationen und Texte
  • Arbeit mit verschiedenen Programmen, wie z. B. FrameMaker, 3Dvia Composer und across Systems

Maßgeschneidert und flexibel - Ihre Aussichten sind hervorragend.

  • Entwicklung bereichsübergreifender Kompetenzen
  • Mitarbeiterevents zur Stärkung des Teamgeists
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance

Fachlich und persönlich - Ihre Qualifikation ist überzeugend.

  • Immatrikulation im Studiengang Technische Redaktion, Fachübersetzung, Fachkommunikation oder vergleichbar
  • Erste Praxiserfahrungen sind wünschenswert
  • Erste Kenntnisse im Umgang mit gängigen Redaktions- und Grafikprogrammen und in der Anwendung von HTML, XML, Altova Spy oder SCHEMA ST4
  • Mindestens gute Kenntnisse der englischen Sprache
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge einfach und kundenorientiert darzustellen

Unser Angebot klingt wie für Sie gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung - unter der Kennziffer FE77-62842-MD bei Frau Stefanie Ebel. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.

Ihr Ansprechpartner

Frau Stefanie Ebel

Manager Recruitment
Fon +49 391 400013-0
magdeburg@ferchau.com

Job-Kennziffer

FE77-62842-MD

Ihr Einsatzort

Magdeburg, Technisches Büro

Adresse

FERCHAU Engineering GmbH

Niederlassung Magdeburg
An der Steinkuhle 2d-2e
39128 Magdeburg

Warum nur ein Talent einbringen,
wenn Sie alle entfalten können.