Protección de datos

Estado de la política de privacidad: 07.11.2018

Decla­ra­ción de protección de datos

La siguiente Declaración de protección de datos se aplica a todas las ofertas de la empresa del GRUPO ABLE, que incluye las empresas ABLE Management Services GmbH, FERCHAU Engineering GmbH, FERCHAU Engineering Austria GmbH, FERCHAU Engineering SAS, FERCHAU Poland sp., FERCHAU Engineering Spain S.L., M Plan GmbH, plantIng GmbH, primeING GmbH.

Agradecemos su interés en nuestra empresa. La protección de datos tiene una enorme importancia para el GRUPO ABLE. Sus datos personales se obtienen y tratan en observancia de la normativa legal de protección de datos vigente, especialmente el Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD). La presente declaración describe el modo y el fin con el que se recogen y usan sus datos y qué opciones tiene usted en relación con sus datos personales. Esta declaración puede sufrir modificaciones. Infórmese en intervalos regulares sobre los cambios realizados.

El uso por su parte de esta página web implica la aceptación de la obtención, el uso y la transmisión de sus datos de conformidad con la presente Declaración de protección de datos.

La entidad responsable de la obtención, el tratamiento y el uso de sus datos personales conforme al RGPD es

ABLE Management Services GmbH
Steinmüllerallee 2
51643 Gummersbach
Alemania
Tel.: +49 2261 5011-0
Correo electrónico: info@able-group.de
Sitio web: www.able-group.de

Datos de contacto del encargado de protección de datos:

Protección de datos
ABLE Management Services GmbH
Steinmüllerallee 2
51643 Gummersbach
Alemania
Tel.: +49 2261 5011-0
Correo electrónico: datenschutz@able-group.de

Si desea oponerse a la obtención, el tratamiento o el uso de sus datos por nuestra parte según indican estas disposiciones de protección de datos o para alguna medida particular, puede dirigir sus objeciones a la entidad arriba indicada. Puede imprimir o guardar esta Declaración de protección de datos en todo momento.

1 Uso general de la página web

1.1 Datos de acceso

Obtenemos información sobre usted cuando usa esta página web. Recogemos automáticamente información sobre su comportamiento como usuario y su interacción con nosotros y registramos datos sobre su ordenador o dispositivo móvil. Obtenemos, guardamos y usamos datos sobre cada acceso a nuestra oferta online (los denominados archivos de registro del servidor (server log files). Los datos de acceso incluyen el nombre y la URL del archivo abierto, la fecha y hora del acceso, la cantidad de datos transferidos, información sobre el acceso con éxito (código de respuesta http), el tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia (es decir, la página visitada anteriormente), dirección IP y proveedor solicitante. Usamos estos datos de protocolo sin asignarlos a su persona y sin generar ningún perfil para la evaluación estadística con fines de operación, seguridad y optimización de nuestra oferta online, pero también para el registro anónimo del número de visitantes de nuestra página web (tráfico), así como sobre el alcance y tipo de uso de nuestra página web y nuestros servicios, además de con fines de cálculo, para medir el número de clics recibidos por nuestros socios colaboradores. Sobre la base de esta información podemos aportar contenidos personalizados y relativos a la empresa y analizar el tráfico de datos, detectar y solucionar fallos y mejorar nuestros servicios. Nos reservamos el derecho a comprobar a posteriori los datos del protocolo si, debido a determinadas conductas puntuales, existe una sospecha justificada de uso ilícito. Guardamos las direcciones IP durante un tiempo limitado en los archivos de registro cuando es necesario con fines de seguridad o para prestar un servicio. También guardamos las direcciones IP cuando tenemos una sospecha concreta de acto delictivo en relación con el uso de nuestro sitio web. Además, guardamos en algunos puntos la fecha de su última visita (por ejemplo, en el momento del registro, del inicio de sesión, al pulsar en enlaces, etc.).

1.2 Contacto por correo electrónico

Si se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, mediante el formulario de contacto o por correo electrónico), guardamos sus datos para tramitar la solicitud y por si surgen cuestiones posteriores. Solo guardamos y usamos otros datos personales si da su consentimiento o si la ley lo permite sin que medie consentimiento expreso.

1.3 Cookies

Las páginas en Internet de ABLE Management Services GmbH emplean cookies que contienen el denominado ID de cookie. Un ID de cookie es una identificación unívoca de la cookie, que permite distinguir al navegador individual de un usuario de otros navegadores de Internet. Un navegador de Internet determinado se puede reconocer e identificar usando el ID de cookie unívoco.

Mediante una cookie se pueden optimizar las informaciones y ofertas de nuestra página web. Las cookies nos permiten reconocer a un usuario de nuestra página en Internet. El objetivo de este reconocimiento es facilitar al usuario el uso de nuestra página en Internet.

Un usuario puede impedir en cualquier momento el uso de cookies por nuestra página en Internet, mediante el ajuste correspondiente del navegador de internet usado y, con ello, oponerse permanentemente al uso de cookies. Además, las cookies ya empleadas se pueden borrar en todo momento. Si el usuario desactiva el uso de cookies, en determinadas circunstancias puede ocurrir que no se puedan usar plenamente todas las funciones de nuestra página web.

1.4 Google Analytics

Usamos Google Analytics, un servicio de análisis de red de Google Inc. (“Google”). Google Analytics emplea las denominadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar su uso del serio web.

La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web por parte de los visitantes de la página se transfiere, por lo general, a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. En caso de activación de la despersonalización de la IP en esta página web, Google abreviará su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Únicamente en casos excepcionales se transfiere la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU., donde se abrevia.

La despersonalización de la IP está activa en este sitio web. Por encargo nuestro, Google usará esta información para evaluar su uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet frente a nosotros.

La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se mezcla con otros datos de Google. Puede impedir el almacenamiento de las cookies usando el ajuste correspondiente del software de su navegador; sin embargo, le indicamos que, en tal caso, es posible que no pueda usar plenamente todas las funciones de este sitio web.

Además, puede impedir la obtención de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el plug-in del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Como alternativa al plug-in del navegador o en los navegadores de dispositivos móviles, puede hacer clic en el siguiente enlace, para establecer una cookie de exclusión voluntaria (opt-out), que impide el futuro registro por parte de Google Analytics dentro de este sitio web (esta cookie de exclusión voluntaria solo funciona en este navegador y para este dominio. Si borra las cookies en su navegador, debe volver a hacer clic en este enlace): desactivar Google Analytics.

1.5 Boletín informativo

Cuando ofrecemos un boletín informativo por correo electrónico, informamos periódicamente a nuestros clientes y socios sobre las ofertas de la empresa. En principio, el usuario solo puede recibir un boletín informativo de nuestra empresa si dispone de una dirección de correo electrónico válida y se suscribe activamente para el envío del boletín informativo. A esta dirección de correo electrónico, introducida por primera vez por el usuario para el envío del boletín informativo, se envía un correo de confirmación en un proceso de doble confirmación para comprobar su validez.

Los datos personales obtenidos en el marco de la suscripción al boletín informativo se emplean exclusivamente para el envío de nuestro boletín informativo. Además, los suscriptores del boletín informativo pueden recibir información por correo electrónico, siempre que sea necesario para operar el servicio del boletín informativo. No se transfieren a terceros los datos personales obtenidos en el marco del servicio del boletín informativo.

Un usuario puede anular en cualquier momento su suscripción a nuestro boletín informativo. También puede revocar en todo momento el consentimiento que nos ha comunicado para el almacenamiento de sus datos personales.

Para ello, en todos los boletines informativos hay un enlace al respecto. Además, el usuario nos puede comunicar su revocación en todo momento por otros medios.

2 Protección de datos de soli­ci­t­antes, clientes y provee­dores

2.1 Interlocutor del cliente/clientes

Los datos sobre el interlocutor del cliente proceden de información propia y contactos personales. Los datos se emplean para establecer contactos de negocios y con fines de atención al cliente. La base leal es la iniciación del contrato. Los datos se usan exclusivamente con carácter interno. No se comunican a terceros países ni a organizaciones internacionales. Tratamos los datos sobre interlocutores de los clientes mientras sea necesario para la realización de nuestros fines contractuales y el cumplimiento de nuestras obligaciones legales, así como para el inicio del contrato.

2.2 Solicitantes

Los datos de los solicitantes proceden de documentos de solicitud y de bases de datos externas. Los datos se emplean para la gestión de solicitantes con fines de contratación para proyectos de nuestros clientes. La base legal es la norma de autorización para el tratamiento de datos en el contexto del empleo. Los destinatarios de los datos son empleados internos y clientes de la entidad responsable. No se comunican datos a terceros países ni a organizaciones internacionales. El plazo de eliminación es de 6 meses a contar desde la finalización del proceso de solicitud. Si un solicitante así lo autoriza, sus datos se almacenan 24 meses más.

2.3 Proveedores

Los datos proceden de ofertas de los proveedores por correo electrónico o a través de una red de colaboración. La finalidad del tratamiento es la administración de proveedores y el establecimiento de contactos de negocios. La base legal es el inicio y la ejecución del contrato. Los destinatarios de los datos son empleados internos y clientes de la entidad responsable. Tratamos los datos de los proveedores mientras sea necesario para cumplir nuestros objetivos contractuales y nuestras obligaciones legales, así como para el inicio del contrato.

3 Sus derechos como afec­tado por el trata­mi­ento de los datos

3.1 Sus solicitudes

Según la legislación aplicable, tiene distintos derechos relativos a sus datos personales. Si desea ejercer estos derechos, dirija todas sus solicitudes por correo electrónico o por correo identificando unívocamente a su persona en la dirección indicada mencionada anteriormente. A continuación incluimos un resumen general de sus derechos.

3.2 Derecho de confirmación e información

Tiene derecho, en todo momento, a recibir una confirmación nuestra de si se están tramitando sus datos personales. Si es así, tiene derecho a requerirnos información gratuita sobre sus datos personales almacenados, además de una copia de dichos datos. Además, tiene derecho a la siguiente información:

1. la finalidad del tratamiento;

2. las categorías de datos personales tratados;

3. los destinatarios o las categorías de destinatarios, frente a los que se revelan o se van a revelar los datos personales, especialmente en el caso de los destinatarios de países terceros o de organizaciones internacionales;

4. si es posible, el periodo previsto durante el que se guardarán los datos personales o, si no es posible, los criterios para establecer este periodo;

5. la existencia del derecho a corregir o eliminar los datos personales relativos a usted o a restringir su tratamiento por parte del responsable, o bien el derecho a oponerse a dicho tratamiento; 6. la existencia de un derecho de reclamación frente a un organismo supervisor;

7. si los datos personales no se han obtenido de usted, toda la información disponible sobre el origen de los datos;

8. la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo la elaboración de perfiles conforme al artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos, en estos casos, información relevante sobre la lógica implicada y el alcance y las consecuencias pretendidas de este tipo de tratamiento para usted.

Si se transfieren datos personales a un tercer país o a una organización internacional, tendrá el derecho de recibir información sobre las garantías adecuadas conforme al artículo 46 del RGPD en relación con la transferencia.

3.3 Derecho de corrección

Tiene derecho a requerirnos inmediatamente la corrección de sus datos personales incorrectos. En observancia de los objetivos, tiene derecho a requerir que se completen los datos personales incompletos, también mediante una declaración complementaria.

3.4 Derecho de eliminación (“derecho al olvido”)

Tiene derecho a requerirnos que borremos inmediatamente sus datos personales y estamos obligados a borrar inmediatamente sus datos personales, tan pronto como se produce uno de los siguientes motivos:

1. Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que se obtuvieron o trataron de otro modo.

2. Revoca su consentimiento sobre el que se apoyaba el tratamiento conforme al artículo 6, apartado 1 del RGPD, letra a, o bien el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD, y no hay otro tipo de base legal para el tratamiento.

3. Presenta una objeción, según el artículo 21, apartado 1 del RGPD contra el tratamiento y no existen motivos justificados preferentes para dicho tratamiento, o bien presenta objeción contra el tratamiento conforme al artículo 21, apartado 2 del RGPD.

4. Los datos personales se han tratado de manera ilícita.

5. La eliminación de los datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal conforme al derecho de la unión o de los Estados miembros que nos atañe.

6. Los datos personales se han obtenido con referencia a los servicios ofertados de la sociedad de información conforme al artículo 8, apartado 1 del RGPD.

Si hemos publicado los datos personales y estamos obligados a eliminarlos, en observancia de la tecnología disponible y de los costes de implementación, aplicaremos medidas adecuadas, también de tipo técnico, para informar al responsable del tratamiento de datos sobre el hecho de que ha requerido la eliminación de todos los enlaces a estos datos personales o de copias o réplicas de estos datos personales.

3.5 Derecho a restringir el tratamiento

Tiene derecho a requerirnos la restricción del tratamiento siempre que se cumple una de las siguientes condiciones:

1. usted rebate la corrección de los datos personales durante un periodo que nos permite comprobar la corrección de los datos personales;

2. el tratamiento es ilícito y usted rechazó la eliminación de los datos personales y, en su lugar, solicita la restricción del uso de los datos personales;

3. ya no necesitamos los datos personales para los fines para los que se trataron, sin embargo, usted necesita los datos para presentar, ejercer o defender derechos, o bien

4. ha presentado objeciones contra el tratamiento conforme al artículo 21, apartado 1 del RGPD, siempre que no se haya determinado si los motivos justificados de nuestra empresa prevalecen sobre los suyos.

3.6 Derecho de transferir los datos

Tiene derecho a recibir sus datos personales que nos ha aportado en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable sin que nosotros lo impidamos, siempre que

1. el tratamiento se base en un consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o al artículo 9, apartado 2, letra al del RGPD o a un contrato conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

2. el tratamiento se realice con ayuda de procesos automatizados.

En el ejercicio de su derecho de transferir los datos conforme al apartado 1, tiene derecho a disponer que transfiramos sus datos personales directamente a otro responsable, siempre que sea técnicamente viable.

3.7 Derecho de objeción

Tiene derecho, por motivos derivados de su situación especial, a presentar en todo momento objeciones al tratamiento de sus datos personales sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e o f del RGPD; esto también es aplicable a la generación de perfiles cubierta por estas disposiciones. Dejamos de tratar los datos personales, a no ser que podamos presentar razones legítimas imperativas que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertados o bien que el tratamiento sirva para presentar, ejercer o defender derechos legales.

Si tratamos datos personales con fines de publicidad directa, tiene derecho a presentar en todo momento objeciones contra el tratamiento de sus datos personales con fines de este tipo de publicidad; esto también es aplicable a la elaboración de perfiles, siempre que estén relacionadas con dicha publicidad directa. Tiene derecho, por motivos derivados de su situación especial, a presentar objeciones al tratamiento de sus datos personales con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos conforme al artículo 89, apartado 1 del RGPD, a no ser que el tratamiento sea necesario para ejecutar una tarea en interés público.

3.8 Decisiones automatizadas, incluyendo la generación de perfiles

Tiene derecho a no someterse a una decisión – incluyendo la generación de perfiles – basada exclusivamente en un tratamiento especializado, que implique consecuencias legales para usted o que le perjudique considerablemente de forma similar.

3.9 Derecho a la revocación de su consentimiento sobre la legislación de protección de datos

Tiene derecho a revocar en todo momento su consentimiento acerca del tratamiento de sus datos personales.

3.10 Derecho a presentar reclamaciones frente a autoridades supervisoras

Tiene derecho a reclamar frente a autoridades supervisoras, especialmente en el Estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción, si en su opinión, el tratamiento de sus datos personales es ilícito.

4 Deci­siones auto­ma­tiz­adas

Deci­siones auto­ma­tiz­adas

No se efectúa ninguna toma de decisiones automatizadas sobre la base de los datos personales obtenidos.

5 Trans­mi­sión de datos a terceros, no trans­mi­sión de datos a países no perten­eci­entes a la UE

Trans­mi­sión de datos a terceros, no trans­mi­sión de datos a países no perten­eci­entes a la UE

En principio, únicamente empleamos sus datos personales dentro de nuestra empresa. Si, y cuando contratamos a terceros en el marco de la ejecución de contratos, solo se les proporcionan datos personales en la medida en que dicha transmisión resulta necesaria para el servicio en cuestión. Para los casos en que subcontratamos determinadas partes del tratamiento de datos (“Tratamiento por encargo”), comprometemos contractualmente al encargado de ejecutar el encargo a que solo emplee los datos personales de conformidad con los requisitos de las leyes de protección de datos vigentes y garantizar la protección de los datos de la persona en cuestión. No se realiza ni prevé la transmisión de datos a instancias o personas fuera de la UE, exceptuando los datos mencionados en el punto 2.4 de esta declaración.